Le BOCOG rendra public le 15 décembre, sur son site Internet officiel, la version Anglaise et Française du Guide de préparation aux Jeux Olympiques (ci-après désigné sous le nom de guide) dans le but d’aider les Comités Olympiques Nationaux (NOCs) dans leur formation avant les Jeux en Chine.

　　Le guide comprend quatre parties - une brève introduction, deux présentations des équipements et des terrains de formation avant les Jeux (catégorisés par sport, par région, provinces et villes) et d’autres informations relatives à la formation. On y trouvera également de brèves descriptions de la Chine, du Comité Olympique Chinois (COC) et des Jeux Olympiques de Pékin. Le guide offre par ailleurs des suggestions sur les formations avant les Jeux en Chine et des informations sur les équipements et les terrains de formation, y compris dans les secteurs des services, des lieux et de nombreux moyens de contact.

　　Le Comité d’Organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade de Pékin (BOCOG) souhaite que ce guide assiste les délégations et en particulier les athlètes dans leur préparation aux Jeux en Chine. Le BOCOG suggère également aux CNO de s’informer auprès des départements intéressés du BOCOG et du bureau chargé des relations internationales du COC avant l’arrivée de leurs athlètes en Chine.