Présentation du BOCOG
Dirigeants du BOCOG
Contact
Thèmes et Directives
Sports et Environnement
Environnement de Beijing

page d'accueil > Informations > Nouvelles du CIO > texte principal
1 km contre la montre femmes (B1-3) : Grande-Bretagne, Etats-Unis, Australie
 

  ATHENES, le 18 septembre – Temps forts de la conférence de presse à l’issue du 1 km contre la montre femmes toutes catégories (B1-3).

  Aileen McGLYNN (GBR), médaillée d’or

  Ses sentiments à propos de sa première médaille d’or pour la Grande-Bretagne :

  « Je suis sur un petit nuage, je crois rêver. C’est absolument fantastique. »

  Est-il difficile de passer quatrième et donc d’attendre ?

  « Quand j’ai vu l’ordre de départ, il me semblait que c’était peut-être trop tôt mais en fait, ça s’est bien passé parce que nous nous sommes concentrées uniquement sur la course et que nous avons tout donné. »

  A propos de son entraînement à Manchester, alors qu’elle habite Glasgow :

  « Je travaille à plein temps et je dois faire le voyage jusqu’à Manchester pour m’entraîner avec Ellen ; ce n’est pas facile, mais j’arrive à gérer tout ça. »

  Ellen HUNTER (GBR), médaillée d’or

  A propos de la victoire :

  « Nous sommes encore sous le choc. C’est la première fois que nous concourons seulement contre des athlètes féminines aux Jeux Paralympiques.

  Cela procure de telles émotions, nous attendons avec impatience les prochaines courses. »

  Ses sentiments à propos de son retour après les accidents de l’an passé :

  « Il y a un an, je n’imaginais même pas que je pourrais participer aux Jeux Paralympiques. L’équipe m’a énormément soutenue et j’ai eu la chance de m’entraîner au Vélodrome de Manchester et de pouvoir reprendre la compétition. »

  A propos de sa qualification et de celle de son mari :

  "Je ne m’y attendais pas. Nous pensions que seul l’un de nous deux serait sélectionné et que l’autre resterait s’occuper des enfants et du travail. Lorsque nous avons su que nous étions tous deux sélectionnés, nous avons dû changer nos projets. C’est notre famille qui prend soin de nos enfants."

  Karissa WHITSELL (USA), médaillée d’argent

  A propos de sa médaille :

  « Je suis ravie. La compétition était très serrée et devient plus intense chaque année. »

  Katie COMPTON (USA), médaillée d’argent

  On the silver medal:

  "I was very proud to be racing at the Paralympic Games and win the silver medal making such a good time."

  Lindsay JANELLE (AUS), médaillée de bronze

  On the bronze medal:

  "Australia is number one since the last three or four years. I am proud to represent Australia. Winning makes us forget all the difficult times we had.

  "We left a lot of very good cyclists back home and who could have won a medal. We are happy to be here."

  Lindy HOU (AUS), médaillée de bronze

  A propos de la médaille de bronze :

  « Je souhaite tout d’abord féliciter la Grande-Bretagne et les Etats-Unis pour leurs médailles et leurs bonnes performances. Concourir face à de si bons athlètes était une expérience merveilleuse. »

  A propos de ces Jeux Paralympiques :

  « Merci aux organisateurs ».
© ATHOC

  

en savoir plus
Accueil|A Propos|Espace Presse|Articles|Audio-visuel|Règlement|Réactions|Contactez-nous
Chinois | Anglais | Français
Droits réservés au Comité d'Organisation pour les Jeux de la XXIXe Olympiade à Pékin