Présentation du BOCOG
Dirigeants du BOCOG
Contact
Thèmes et Directives
Sports et Environnement
Environnement de Beijing

page d'accueil > Informations > Nouvelles du CIO > texte principal
Flamme paralympique allumée à Athènes
 

  09 septembre 2004

  La flamme paralympique a été allumée aujourd’hui à Athènes. Son périple, couvrant une distance de 410 kilomètres, la conduira à travers 54 municipalités de l’Attique. Ce sont 680 relayeurs qui se partageront sa lumière, ainsi que les valeurs qu’elle représente : la force, la persévérance et la noble émulation. Le 17 septembre, la flamme paralympique illuminera le stade olympique à l’occasion de la cérémonie d’ouverture des Jeux Paralympiques.

  Au coeur d'Athènes

  Le voyage a commencé aujourd’hui au cœur d’Athènes, dans le quartier du Thissio. Ce soir, le relais de la flamme paralympique effectue une halte dans les murs du théâtre d’Hérode Atticus, l’un des monuments qui accueillent encore aujourd’hui de nombreuses manifestations culturelles importantes.

  Sites et monuments historiques

  Le relais de la flamme paralympique d’ATHÈNES 2004 apportera sa lumière tant au sein des lieux et monuments historiques qu’aux régions marquées par l’époque contemporaine. Son parcours constitue un merveilleux itinéraire parmi des sites à la beauté naturelle unique et contribue à la promotion des réalisations de la Grèce d’aujourd’hui.

  Renaissance lors des Jeux de Séoul

  En 1988, le relais de la flamme, signe annonciateur de la fête, renaît de ses cendres à l’occasion des Jeux Paralympiques de Séoul. Depuis lors, l’allumage de la flamme et le relais paralympique, tels que nous les connaissons aujourd’hui, sont institutionnalisés et symbolisent le début des Jeux.

  Feuille d'olivier

  Le dessin de la torche a été calqué sur les lignes harmonieuses de la feuille d’olivier. Elle pèse 700 gr et mesure 68 cm de hauteur. C’est la feuille d’olivier qui a inspiré le créateur de la torche, porteuse du message des Jeux Paralympiques d’ATHÈNES 2004.

  ©CIO

voir les photos
en savoir plus
Accueil|A Propos|Espace Presse|Articles|Audio-visuel|Règlement|Réactions|Contactez-nous
Chinois | Anglais | Français
Droits réservés au Comité d'Organisation pour les Jeux de la XXIXe Olympiade à Pékin